Meaning of ραβασάκι | Babel Free

Ορισμοί

1. η ερωτική επιστολή που στέλνει ο ερωτευμένος χωρίς να γίνει αντιληπτός από τρίτους
2. το σημείωμα με δυσάρεστο για τον παραλήπτη περιεχόμενο
   ironic

Παραδείγματα

“※ Τη Δευτέρα στο σχολείο η Λίνα προσπάθησε να μείνει όσο το δυνατόν πιο αδιάφορη στην... αγιοβαλεντίνικη ατμόσφαιρα που επικρατούσε ανάμεσα σε όλες σχεδόν τις συμμαθήτριές της. Ακόμη κι όταν η Ελένη έλαβε το πρώτο ραβασάκι στο κινητό της από το Μάρκο και της το έδειξε.”

“※ Η Σοφία ένα πρωί βρίσκει κρυμμένο στο βιβλίο που μελετούσε στη βιβλιοθήκη ένα φλογερό ραβασάκι του να την προειδοποιεί: «Δεν μπορεί να με σταματήσει τίποτα πια. Είμαι το φύσημα του ανέμου που θα ορμά κάθε μέρα στη ζωή σου από δω και μπρος...».”

“※ Αντʼ αυτού, μαζεύεις ραβασάκια από την Τροχαία. Η κλήση νούμερο 12 αναπαύεται φαρδιά πλατιά στο παρμπρίζ σου. ΟΚ, έχεις παρκάρει παράνομα. Δεν κλείνεις όμως κανέναν, ούτε και υπάρχει ψυχή αυτή την ώρα στον κωλόδρομο!”

“≈ συνώνυμα: λυπητερή, μπουγιουρντί”

Επίπεδο CEFR