Meaning of ευθυκρισία | Babel Free

Ορισμοί

η σωστή κρίση και σκέψη καθώς και η δυνατότητα για κάτι τέτοιο

formal

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Το πολιτεύεσθαι είναι τέχνη υψηλή και απαιτεί σοφία και ευθυκρισία, αρετές που δεν κατέχουν όλοι οι πολίτες.”

Being a politician is a high art and requires wisdom and sound judgement, virtues that not all citizens possess.

“※ Η ευθυκρισία, ενώ αναφέρεται στην έλλογη σκέψη, την υπερβαίνει, ενσωματώνοντας στοιχεία διαίσθησης, συναισθηματικής κατανόησης και ηθικού προσανατολισμού. Η ευθυκρισία είναι ιδιαιτέρως σημαντικό γνώρισμα της καλής ηγεσίας, στο μέτρο που ο ηγέτης χειρίζεται προβλήματα υψηλής αβεβαιότητας, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Η αριστοτελική προοπτική προσφέρει πολύτιμα εργαλεία κατανόησης του ρόλου της ευθυκρισίας στην άσκηση της ηγεσίας.”

“※ Μπορεί λοιπόν να αμφισβητηθεί σε ορισμένες περιπτώσεις η ευθυκρισία του Ηροδότου, όχι όμως η εντιμότητά του ή η πρόθεσή του να είναι αντικειμενικός. Τελικά το έργο του, αν και δεν έχει την επιστημονικότητα του έργου μεταγενέστερων ιστορικών, όπως του Θουκυδίδη ή του Πολύβιου, δικαιολογεί τον χαρακτηρισμό του «Πατέρα της Ιστορίας», που απέδωσε στον Ηρόδοτο ο Κικέρωνας (De legibus I.1).”

“※ Όταν η αλήθεια δεν μπορεί να αποδειχθεί από την εξέταση παρόντων μαρτύρων, τότε αναγκαστικά η έκδοση δίκαιης απόφασης στηρίζεται αποκλειστικά στην ευθυκρισία των δικαστών, οι οποίοι θα πρέπει ακούγοντας τα λόγια του κατηγόρου και του κατηγορουμένου, να αποφασίσουν διερευνώντας με επιμονή και καχυποψία την αλήθεια, στηριζόμενοι κυρίως σε εικασίες και λιγότερο στη σαφή γνώση της πραγματικότητας.”

Επίπεδο CEFR