Zurück zur Suche

unübersetzbar

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ʊnʔyːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯]

Definitionen

so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann

Äquivalente

Englishuntranslatable

Españolintraducible

Françaisintraduisible

20 weitere Sprachen

Bosanskineprevodiv непреводив

Catalàintraduïble

Češtinanepřeložitelný

Ελληνικάαμεταγλώττιστος αμετάφραστος αναπόδοτοςανερμήνευτος

Suomikääntämiskelvoton kääntymätön

Galegointraducíbel intraducible

Hrvatskineprevodiv непреводив

Magyarlefordíthatatlan

Հայերենանթարգմանելի

Italianointraducibile

日本語翻訳不可能

Македонскинепреводлив

Nederlandsonvertaalbaar

Polskinieprzetłumaczalny

Portuguêsintraduzível

Românăintraductibil

Русскийнепереводимый

Shqipi papërkthyeshëm

Српскиneprevodiv непреводив

Svenskaoöversättlig

Beispiele

“Wortspiele sind in der Regel unübersetzbar.”

“Dieses Wort ist unübersetzbar. Man könnte es höchstens umständlich umschreiben ⟳.”

“„Von anderen unübersetzbaren Wörtern erfahren ⟳ wir viel über die Feinheit einer Sprache.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unübersetzbare unübersetzbarem unübersetzbaren unübersetzbarer unübersetzbares unübersichtlich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free