Bedeutung von Substratsprache | Babel Free
[zʊpˈstʁaːtˌʃpʁaːxə]Definitionen
- ursprüngliche Sprache in einem Gebiet, die von einer anderen, dominierenden Sprache weitgehend ersetzt wurde
- sprachliche Reste aus einer ursprünglichen Sprache, die in der dominierenden Sprache zu beobachten sind
Äquivalente
Català
substrat
Čeština
substrát
Ελληνικά
υπόστρωμα
English
Substrate
Français
substrat
Gaeilge
foshraith
עברית
מצע
Հայերեն
ենթաշերտ
Bahasa Indonesia
substrat
Italiano
sottostrato
Nederlands
substraat
Polski
podłoże
Português
substrato
Română
substrat
Shqip
nënshtresë
Svenska
substrat
Türkçe
üstleç
Українська
субстрат
Beispiele
“„Unterdessen hatte sich aus dem gesprochenen Lateinischen (Vulgärlatein) in den ehemaligen Provinzen des Westreichs, dazu noch in Rumänien, unter Einfluß der Substrat- und Superstratsprachen (vor allem Germanisch, Slawisch und Arabisch) das Romanische als neues Idiom der Bevölkerung gebildet; das früheste Dokument liefern die Straßburger Eide (842) für das Altfranzösische.“”
“„Eine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free