schwofen

Definitionen

ausgelassen tanzen; an einer (informellen) Tanzveranstaltung teilnehmen

colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Wahrscheinlich hat der nervende Räuber zu den lauten⟳ Rocksongs auch noch geschwoft, stellte Sven nach ein paar Tagen⟳ die Marderjagd vorerst ein…”

Apparently, the annoying predator even became inclined to dance as a consequence of being exposed to the loud rock songs, so Sven ceased the marten hunt after a few days for the time being…

“Wir schwoften⟳ die ganze Nacht.”

“Zumindest musikalisch: Glänzte man früher vor allem durch Trübsal in stoisch mittelschnellem Tempo, jubilieren⟳ nun soulige Frauenchöre, schwofen⟳ mondäne lateinamerikanische Rhythmen daher und ist selbst Disco-Hochglanz plötzlich eine Option.”

GER-Stufe