Zurück zur Suche

schimpfen wie ein Rohrspatz

Redewendung CEFR C2

[ˈʃɪmp͡fn̩ viː aɪ̯n ˈʁoːɐ̯ˌʃpat͡s]

Definitionen

laut, erregt und ungehalten schimpfen

Äquivalente

Englishrant and rave swear like a trooper

Españolhablar como un carretero

Françaisjurer comme un charretier

9 weitere Sprachen

Češtinaklít jako pohan

Deutschfluchen wie ein Bierkutscher fluchen wie ein Kesselflicker fluchen wie ein Seemann

Ελληνικάγαμοσταυρίζω

Suomikiroilla kuin merimies kiroilla kuin turkkilainen

Italianobestemmiare come un carrettiere bestemmiare come un turco

한국어발광하다

Nederlandsvloeken als een ketter

Polskikląć jak szewc

Românăînjura ca un birjar

Beispiele

“Am Stammtisch schimpft er wie ein Rohrspatz über Gott und die Welt, aber sonst kriegt er den Mund nicht auf.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schiwa sitzen schiz- schizo- schlafen wie ein Murmeltier schlafen wie ein Stein schlecht beieinander sein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free