nachts sind alle Katzen grau

Definitionen

in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle

Äquivalente

Beispiele

“Hannah Arendt lehnte die Idee einer Kollektivschuld ab, weil sie dazu führe, dass nach dem Prinzip „Nachts sind alle Katzen grau“ die wirklich Schuldigen entlastet würden.”

Hannah Arendt rejected the idea of collective guilt, because she believed that it lead to exonerating the truly guilty according to the principle that “all cats are grey in the dark”.

“Meine Freundin ist beileibe kein Supermodel, aber was soll’s? Nachts sind alle Katzen grau.”

GER-Stufe