Zurück zur Suche

mit jemandem Schindluder treiben

Redewendung CEFR C2

[mɪt ˈjeːmandəm ˈʃɪntˌluːdɐ ˈtʁaɪ̯bən]

Definitionen

jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen

Äquivalente

Englishabuse take advantage of

Españolaprovechar aprovecharse

Françaisabuser de exploiter profiter de

29 weitere Sprachen

العربيةاستغل انتهز بادر

Bosanskicrpiti crpsti црпитицрпсти

Catalàaprofitar aprofitar-se

Deutschausnutzen einen Vorteil ziehen aus exploitierenGebrauch machen von in Anspruch nehmen mit etwas Schindluder treiben Nutzen übervorteilen wahrnehmen zunutze machen

Ελληνικάεκμεταλλεύομαι επωφελούμαι

Esperantoekspluati

Suomihyödyntää käyttää käyttää hyväksiriistää

Galegoaproveitar

Hrvatskicrpiti crpsti црпитицрпсти

Magyarkihasznál

Հայերենօգտվել

Italianoapprofittare avvantaggiarsi sfruttare

日本語乗じる付け込む利用

한국어타다

Latinautor

Latviešuizmantot

Te Reo Māoriwhakamahi

Nederlandsgebruik maken van voordeel trekken uit

Polskikorzystać skorzystać wykorzystaćwykorzystywać wyzyskać wyzyskiwać

Portuguêsexplorar tirar vantagem de

Românăexploata

Русскийвоспользоваться использовать эксплуати́ровать

Српскиcrpiti crpsti црпитицрпсти

Svenskautnyttja

ไทยเอารัดเอาเปรียบ

Türkçeyararlanmak

Tiếng Việtlợi dụng nắm bắt thừa

中文利用剝削

繁體中文利用剝削

Beispiele

“Wenn die Lebensmittelindustrie meint, sie könne Schindluder mit den Verbrauchern treiben ⟳, hat sie sich geirrt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

mit jemandem Tuchfühlung aufnehmen mit jemandem Tuchfühlung halten mit Kanonen auf Spatzen schießen mit Kind und Kegel mit knapper Not mit Leib und Seele

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free