← Zurück zur Suche

Bedeutung von mit Kanonen auf Spatzen schießen | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[mɪt kaˈnoːnən aʊ̯f ˈʃpat͡sn̩ ˈʃiːsn̩]/

Definitionen

übertriebene Maßnahmen ergreifen (wegen einer verglichen damit kleinen Sache)

Äquivalente

English use a sledgehammer to crack a nut

Beispiele

“Ich werde wegen dieser Lappalie nicht die Polizei rufen, ich möchte doch nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

mit Kind und Kegel mit knapper Not mit Leib und Seele mit List und Tücke mit Müh und Not mit Mühe und Not