Zurück zur Suche

Kopf hoch

Redewendung CEFR B2

ˈkɔp͡f hoːx

Definitionen

aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern

Äquivalente

Englishcheer up chin up

Españolanimar

Françaiscourage égayer haut les cœursremonter

10 weitere Sprachen

Češtinavzhůru srdce

Ελληνικάαγάντα αλεγράρω παρηγορώχαροποιώ

Suomileuka pystyyn

Magyarfel a fejjel

Italianoaddolciare allietare

Nederlandskop op opkikkeren opmonterenopwekken

Polskigłowa do góry podnosić na duchu rozbawić

Русскийвы́ше нос ободрить поразвеселиться

Svenskaupp med hakan

Türkçesevindirmek

Beispiele

“Ach, Kopf hoch! Es gibt tausende anderer schöner Frauen auf der Welt.”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Kopf und Kragen riskieren kopr- kopro- kopt. kor- korean.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free