HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › jemandem den Zahn ziehen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemandem den Zahn ziehen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
[…]

Definitionen

jemandes Hoffnung nehmen; jemandes Vorstellung nehmen; jemanden ernüchtern

colloquial

Beispiele

“Den Zahn mit einer vorgezogenen Prüfung schon im Sommer, muss ich dir ziehen⟳. Du bist noch nicht soweit.”
“Jemand muss ihm mal den Zahn ziehen⟳, dass er hier so etwas wie den Juniorchef darstellt. Der ist Angestellter hier, wie wir alle.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

jemandem die Butter vom Brot nehmen jemandem die Daumen drücken jemandem die Flötentöne beibringen jemandem die Fresse polieren jemandem die Füße küssen jemandem die Gurgel abdrehen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemandem den Zahn ziehen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free