← Zurück zur Suche

Bedeutung von in Bälde | Babel Free

Redewendung CEFR B2

[ɪn ˈbɛldə]

Definitionen

kurze Zeit danach

Äquivalente

Deutsch in naher Zukunft

English in the near future soon soon soon soon

Español en un futuro cercano en un futuro próximo

Suomi piakkoin

Français dans un avenir proche dans un futur proche dans un proche avenir

Italiano nel prossimo futuro

日本語まさに

한국어 가까운 앞날에

Latviešu rīt

Русский в ближа́йшее вре́мя

Українська найближчим часом у найбли́жчому майбу́тньому

Tiếng Việt mai mốt

Beispiele

“„‚Ach, das ist ja wieder einer von deinen Witzen. Und das sage ich dir: wenn ich etwa in einer Bälde auf den Jahrmärkten gezeigt werden ⟳ soll, dafür danke ich, da will ich lieber Mäntel nähen.‘“”

“„In Bälde erscheint eine Gegenschrift gegen das philologische Pamphlet; […]“”

“„Wir werden ⟳ Ihnen in Bälde einen ⟳ entsprechenden Antrag vorlegen ⟳, der vorsieht, die bislang gültigen Fristen ⟳ aufzuheben ⟳.“”

“„In seinem Postskriptum gestand Larsoneur, er habe Lust, diese Schale kennenzulernen ⟳, was sich in Bälde machen ⟳ ließe, wenn er seine Reise in die Bretagne anträte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

in Bausch und Bogen in besten Händen sein in Betracht ziehen in Betrieb in China fällt ein Sack Reis um in das Reich der Schatten hinabsteigen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free