Bedeutung von eine Schippe drauflegen | Babel Free

Definitionen

to make an additional effort

colloquial, semelfactive, weak

Beispiele

“Deutsches Recht, so die damalige Justizministerin Brigitte Zypries im Vorwort, sei ein „Garant für Erfolg“. Gemeinsam mit französischen Kollegen legte man sodann im Jahr 2011 noch eine Schüppe drauf und lobte in einer weiteren Broschüre unter dem Titel „Kontinentales Recht. Global. Sicher. Flexibel. Kostengünstig“ die Vorteile des kontinentalen Rechts.”

German law, said the then Minister of Justice Brigitte Zypries in the foreword, is a "guarantee of success." Together with French colleagues, they then went one step further in 2011 and praised the advantages of continental law in another brochure entitled "Continental Law. Global. Secure. Flexible. Cost-effective".

GER-Stufe