Zurück zur Suche

der Schein trügt

Redewendung CEFR C1

[deːɐ̯ ʃaɪ̯n tʁyːkt]

Definitionen

etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck

Äquivalente

Englishappearances are deceptive

Españollas apariencias engañan

Françaisles apparences sont trompeuses

10 weitere Sprachen

العربيةالمظاهر خداعة

Deutschder Schein trügt oft

Suomiulkonäkö pettää

Magyara látszat csal

Italianol'apparenza inganna

日本語外見で自分の性格を判断することはできません

한국어외모는 속임수다

Nederlandsschijn bedriegt

Portuguêsas aparências enganam

Русскийвне́шность обма́нчива

Beispiele

“„Doch der Schein trog. Robert war keineswegs sorgenfrei – er hatte sich ganz gegen seine Absichten verliebt, wild, leidenschaftlich und ziemlich unklug.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch der springende Punkt der Stand der Dinge der Teufel ist ein Eichhörnchen der Ton macht die Musik der wahre Jakob

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free