Öffi

Definitionen

öffentliches Verkehrsmittel

Austrian German, colloquial

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةمُوَاصَلَات عَامَّةمُوَاصَلَات عُمُومِيَّة

Češtinaveřejná doprava

Deutschöffentlicher Personennahverkehröffentlicher VerkehrÖV

Ελληνικάμέσο μαζικής μεταφοράς

Eestiühistransport

Suomijulkinen liikenne

Gaeilgeiompar poiblí

Gàidhligcòmhdhail

עבריתתחבורה ציבורית

Magyartömegközlekedés

Հայերենհասարակական տրանսպորտ

Bahasa Indonesiaangkutan umumtransportasi umum

Íslenskaalmenningssamgöngur

Italianomezzi pubbliciservizio pubblicotrasporto pubblico

日本語公共交通機関

ភាសាខ្មែរការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈយានដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ

한국어대중교통

Lietuviųviešasis transportas

Bahasa Melayupengangkutan awam

Nederlandsopenbaar vervoerov

Portuguêstransporte público

Românătransport în comuntransport public

Русскийобщественный транспорт

Svenskakollektivtrafik

Kiswahiliusafiri wa umma

ไทยการขนส่งสาธารณะขนส่งมวลชน

Tagalogpampublikong transportasyon

Türkçetoplu taşıma

Українськагрома́дський тра́нспорт

Tiếng Việtgiao thông công cộng

Beispiele

“Mit den Öffis kommt man auch leicht ins Grüne.”

With public transport it is also easy to access nature.

“Das 9-Euro-Ticket soll als Öffi-Flatrate, die 29 bis 49 Euro kostet, neu aufgelegt werden⟳.”

The €9 ticket is to be relaunched as a public transport flat rate costing between €29 and €49.

“Auf der Homepage darauf hinweisen⟳, wie man am besten mit den Öffis anreisen⟳ kann. Oder Fahrradständer anbringen⟳, wobei das wahrscheinlich schon wieder zu dem Bereich gehört, wo man auch etwas Geld in die Hand nehmen⟳ müsste.”

Indicate on the homepage how best to get there by public transport. Or install bicycle racks, although that probably falls into the category of things that would require spending money.

“„In Paris und bald auch Straßburg dürfen Schulkinder unter 18 Jahren⟳ gratis mit den Öffis fahren⟳.“”

GER-Stufe