← Zurück zur Suche

Bedeutung von Äpfel und Birnen | Babel Free

Substantiv CEFR C1

Definitionen

apples and oranges

plural, plural-only

Äquivalente

Bosanski babe i žabe kruške i jabuke бабе и жабе крушке и јабуке

Deutsch wie Tag und Nacht

Ελληνικά άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας

English apples and oranges chalk and cheese

Español como agua y aceite día y noche no hay punto de comparación parecerse como un huevo a una castaña patatas y apichus peras con manzanas peras y manzanas

Suomi puurot ja vellit verrata omenoita päärynöihin

Français comparer des pommes et des poires le jour et la nuit mélanger des choux et des carottes mélanger les torchons et les serviettes

Hrvatski babe i žabe kruške i jabuke бабе и жабе крушке и јабуке

Italiano mele e pere mettere tutto nello stesso calderone

日本語スープでなければ濡れたパンだ月とスッピン

Nederlands appels met peren het verschil van dag en nacht

Português misturar alhos com bugalhos

Русский не́бо и земля́ не́бо от земли́

Српски babe i žabe kruške i jabuke бабе и жабе крушке и јабуке

Svenska äpplen och päron

Türkçe elmayla armut

Beispiele

“Dies aber gegeneinander aufzurechnen, sei ein Vergleich zwischen Äpfeln und Birnen.”

But to set them against each other is to compare between apples and pears.

“Für Antje Kapek und Oda Hassepaß geht es dennoch mit der Überzeugung zurück nach Berlin, dass ein Vergleich der beiden Metropolen keiner zwischen Äpfeln und Birnen sei, wie die CDU immer behaupte. Sie werden künftig wohl öfter im Abgeordnetenhaus auf ihre Pariser Beobachtungen verweisen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Apfelanbau Apfelanbaues Apfelanbaus Apfelaroma Apfelaromas Apfelaromen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free