Betydning af fremmedord | Babel Free
Definitioner
- a loanword that has not been assimilated (orthographically, phonologically, inflectionally etc.), and is hence perceived as foreign
- a word denoting a concept claimed to be alien to someone
Ækvivalenter
Azərbaycan dili
alınma
Български
чуждица
Català
manlleu
Čeština
přejaté slovo
Dansk
låneord
Ελληνικά
δάνειο
English
loanword
Español
préstamo lingüístico
Suomi
lainasana
Français
emprunt
Galego
estranxeirismo
Magyar
jövevényszó
Հայերեն
փոխառություն
Bahasa Indonesia
kata serapan
Íslenska
tökuorð
ភាសាខ្មែរ
ពាក្យកម្ចី
Македонски
заемка
Bahasa Melayu
kata pinjaman
Nederlands
leenwoord
Polski
zapożyczenie
Svenska
lånord
ไทย
คำยืม
Tagalog
salitang hiram
Українська
запозичення
Yorùbá
ọrọ-ayalo
Eksempler
“Spin er ikke et fremmedord for Løkke.”
Spin is not an alien concept to Løkke.
““Far” var allerede et fremmedord for Luna, “far” var ham der kom en gang om måneden når han alligevel var i nabolaget.”
"Father" was already a foreign notion to Lune, "father" was that guy who came once a month when he happened to be in the neighbourhood.
“Ifølge chefredaktør Carsten Juste var presseetik og selvcensur ikke et^([sic]) fremmedord for Jyllands-Posten: ...”
According to head editor Carsten Juste, press ethics and self-censorship were not an alien concept^([sic]) to Jyllands-Posten: ...
“Empati, som er grundpillen i den sociale intelligens, var i det store og hele⟳ et fremmedord for Glistrup, ...”
Empathy, which is the fundamental pillar of social intelligence, was, on the whole, a foreign concept to Glistrup, ...
CEFR-niveau
B2
Højere mellemniveau
Dette ord er en del af CEFR B2-ordforrådet — niveau højere mellemniveau.
Dette ord er en del af CEFR B2-ordforrådet — niveau højere mellemniveau.
Se også
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free