Význam oběť | Babel Free
[ˈobjɛc]Definice
- osoba, která se nedobrovolně dostala do nepříznivé situace nebo zemřela
- rituální usmrcení zvířete nebo osoby za účelem uspokojení božské nebo jiné nadpřirozené bytosti
- dobrovolné vzdání se něčeho ve prospěch vznešeného nebo vyššího cíle
- (v šachu) tah, kde se za odevzdání figury nebo pěšce očekává kompenzace
Ekvivalenty
Esperanto
ofero
Suomi
kohtalo
kohtalokkuus
kolehti
kuolemantapaus
kuolonkolari
kuolonuhri
tarjous
uhraaminen
uhraus
uhri
uhrilahja
Gàidhlig
ìobairt
עברית
מִנְחָה
Bahasa Indonesia
fatalitas
Italiano
fatalità
malcapitato
malcapitato
martire
preda
preda
sacrificio
sinistrato
sinistrato
sinistrato
vittima
日本語
死亡事故
Latina
oblātiō
Latviešu
upuris
Te Reo Māori
pito
Română
ofrandă
Svenska
dödsolycka
Kiswahili
toleo
中文
遇難者
Příklady
“Dopravní nehoda si vyžádala dvě oběti.”
“To je důvod, proč je překvapivě snadné „prodávat“ šikanu jako pomoc. Mnozí násilníci se tváří jako nezištní pomocníci obětí. Dokonce se poměrně často stává, že samotné oběti mají v sobě léta zmatek, když hledají odpověď na otázku, zda jim agresor pomáhal, nebo naopak ubližoval.”
“Na vrcholu hory byla provedena zápalná oběť.”
“Přestat kouřit kvůli zdraví svých dětí pro ni představovalo velkou oběť.”
“Pokud je oběť provedena v zahájení, je takové zahájení nazýváno gambitem.”
Úroveň CEFR
A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free