HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam dávat | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent
[ˈdaːvat]

Definice

  1. vzdalovat od sebe směrem k někomu jinému; odevzdávat, poskytovat, předávat do vlastnictví
  2. umísťovat, pokládat
  3. nechávat dělat
  4. opisné vyjádření děje
  5. pořádat
  6. vysílat, předvádět, ukazovat
  7. (kdo +) (dávat komu) dávat zabrat
    colloquially, expressively, neologism
  8. (kdo +) (dávat to) zvládat
    colloquially, expressively, neologism

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dávat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Deutsch geben geben legen legen
English give give lay lay lay put put to give
Español dar
Suomi antaa
Français donner donner Mettre mettre
Italiano dare dare mettere mettere porre posare
Latina dare
Nederlands geven geven
Polski dawać
Русский давать давать
Slovenčina dávať
Svenska ge giva giva

Příklady

“Proč jsi mi ten dopis dával?”

Why did you give me the letter?

“Nedává mi to žádný smysl.”

That doesn't make any sense to me.

“dávat něčemu váhu.”

give credence to something (literally: give weight to something).

“Dávám ti to, aby ses o to hezky staral.”
“Dávej to radši na stůl.”
“Dával k němu šít šaty.”
“Dávám mu rozkaz a on mě neposlouchá.”
“Včera dávali v televizi krásný film.”
“Vy mi teda dáváte, pane továrníku.”
“Včera jsem měl jednu klientku a ta mi dávala, že jsem musel odejít; to jsem nedával!”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na dávat v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free