HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam žít | Babel Free

Sloveso mužský CEFR A2 Common
[ˈʒiːt]

Definice

  1. singulár mužského rodu příčestí trpného slovesa žít
    form-of
  2. být naživu; nebýt mrtvý
  3. sekat rostoucí trávu, obilí apod.
  4. nějak trávit život
  5. (žít z něčeho) udržovat existenci
  6. bydlet
  7. existovat
  8. užívat si plně života nebo okamžiku
  9. (neosobně) být dějištěm dobré zábavy a s tím spojeného společenského ruchu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of žít.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Català viure viure
Deutsch Leben leben mähen
Ελληνικά ζω ζω
Esperanto tondi vivi
Español vivir vivir
Suomi asua asua elää
Français couper couper moissonner vivre vivre vivré
Gaeilge mair
Hrvatski živjeti
Magyar él el el él
Italiano vivere vivere
Latina vivere
Lietuvių gyventi
Latviešu dzīvot
Nederlands leven leven
Polski żąć żąć zać żyć żyć
Português viver viver
Русский жать жать жить жить
Slovenčina žiť Zít
Svenska leva leva slå slå
Українська жити

Příklady

“Už nedýchal, ale ještě žil.”

He wasnʼt breathing anymore, but he was still alive.

“Žil spořádaným životem.”

He lived an orderly life.

“Žije v Praze.”

He lives in Prague.

“Naděje ještě žije.”

There is still hope.

“Dokud tenhle nestoudný diktátor žije, není moc naděje na zlepšení situace.”
“Oba tvoji prarodiče ještě žijí? Vážně? Vždyť to už jim musí být hodně přes devadesát!”
“Žije prý jenom z vody.”
“Už dlouho mě zajímá, z čeho vlastně tahle rodina žije.”
“My žijeme v Praze. To je tam, kde se jednou zjeví Duch sám!”
“Trvalé bydliště má pořád ve Zlíně a je na to patřičně hrdý, ale už deset let žije v Praze.”
“Chci už konečně začít žít, a ne pořád jenom přežívat.”
“Pokud jde o mně, mám rád ten klub naproti. Je tam nízký vlezný a mrtě bab... V pátky a soboty to tam fakt žije!”
“Kde je Mattoni, tam to žije!”
“Děvečka se poranila srpem, když žala na mezi trávu.”
“Přívrženci euthanasie nezřídka argumentují tím, že život některých nevyléčitelně nemocných je natolik pln utrpení, že již nestojí za to být žit.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na žít v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free