← العودة إلى البحث

معنى شاط | Babel Free

فعل CEFR C2 Specialized

ʃaː.tˤa

التعريفات

to burn slightly
intransitive
to run, to race (a certain distance)
to overpower; to act unjustly towards (someone)
to shoot, to kick (a ball) (to kick the ball towards the goal)
Egypt
to overheat, to be burned (of a pot)
intransitive
to rush
figuratively
to explode [with بِ (bi) ‘in someone’] (of anger)
to perish, to be wasted

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of شاط.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

العربية استغرق استولى تسلط تغلب ذلل عز فشغ قهر

Bosanski at nadjačati nadjačavati pregrejati pregrejavati pregrijati pregrijavati rače shrvati надјачавати надјачати прегрејавати прегрејати прегријавати прегријати схрвати

Čeština přemoci

Deutsch heiß laufen schmoren überhitzen übermannen überwältigen

Ελληνικά ακινητοποιώ κατισχύω παραζεσταίνω υπερθερμαίνω

English kick overheat overpower perish race rush to run to shoot

Suomi keittää ottaa lämpöä ylikuumentaa ylikuumeta

Français surchauffer

עברית דיכא

Hrvatski at nadjačati nadjačavati pregrejati pregrejavati pregrijati pregrijavati rače shrvati надјачавати надјачати прегрејавати прегрејати прегријавати прегријати схрвати

Bahasa Indonesia membunuh

日本語圧す威圧過熱

한국어 압도하다 제압하다

Kurdî kiçk

Polski przegrzać przegrzewać przemagać przemóc przesilać przesilić

Русский перекалить

Српски at nadjačati nadjačavati pregrejati pregrejavati pregrijati pregrijavati rače shrvati надјачавати надјачати прегрејавати прегрејати прегријавати прегријати схрвати

Svenska dränka överhetta övermanna

ไทย ครอบ

Українська перегрівати перегріватися перегріти перегрітися пересилити пересилювати

Tiếng Việt áp đảo át chế ngự chinh phục lấn lướt

الأمثلة

“شَاطَتْ الطَّبْخَة”

the food has burnt

“عمر بن محمد البعلي ويعرف بابن التركماني. ذكره شيخنا في إنبائه فقال: أحد الشهود ببعلبك ممن لا يشاقق رفقته ولا يشاطط في الأجرة وله نظم نازل. مات في ثامن عشر المحرم سنة إحدى وقد جاز الثمانين رحمه الله.”

“2012, مُحَمَّد جِبْرِيل (muḥammad jibrīl), نَعَم، مِصْرُ هِيَ بَيْتُ أَبِي (naʕam, miṣru hiya baytu ʔabī), p. 95, view online كُلُّ لاعِبٍ كَأَنَّهُ يَلْعَبُ لِحِسابِهِ، يَسْتَعْرِضُ مَوْهِبَتَهُ، يَحْرِصُ أَن يَشُقَّ طَرِيقَهُ ـ بِمُفْرَدِهِ ـ إلَى المَرْمَى، فَإذَا بَدَا زَمِيلٌ أَقْرَبَ إلَى المَرْمَى، حَاوَلَ أَن يَشُوطَ الكُرةَ مِن مَوْضِعِهِ ٱلَّذِي قَد لَا يَكُونُ مُناسِباً... kullu lāʕibin kaʔannahu yalʕabu liḥisābihi, yastaʕriḍu mawhibatahu, yaḥriṣu ʔan yašuqqa ṭarīqahu - bimufradihi - ʔilā l-marmā, faʔiḏā badā zamīlun ʔaqraba ʔilā l-marmā, ḥāwala ʔan yašūṭa al-kurata min mawḍiʕihi llaḏī qad lā yakūnu munāsiban... Every player seems to play for himself, wants to show off his talent, seeks to fight his way towards the goal, by himself. So when a team-mate appears closer to the goal, he tries to shoot the ball from his own position, which may not be appropriate...”

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

شاظ شاع شاعت شاعر شاعوا شاغب

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free