شاط

التعريفات

1. to burn slightly
   intransitive
2. to run, to race (a certain distance)
3. to overpower; to act unjustly towards (someone)
4. to shoot, to kick (a ball) (to kick the ball towards the goal)
   Egypt
5. to overheat, to be burned (of a pot)
   intransitive
6. to rush
   figuratively
7. to explode [with بِ (bi) ‘in someone’] (of anger)
8. to perish, to be wasted

المكافئات

الأمثلة

“شَاطَتْ الطَّبْخَة”

the food has burnt

“عمر⟳ بن محمد البعلي ويعرف بابن التركماني. ذكره شيخنا في إنبائه فقال: أحد الشهود ببعلبك ممن لا يشاقق رفقته ولا يشاطط في الأجرة وله نظم⟳ نازل⟳. مات⟳ في ثامن عشر المحرم سنة إحدى وقد⟳ جاز⟳ الثمانين رحمه الله.”

“2012, مُحَمَّد جِبْرِيل (muḥammad jibrīl), نَعَم، مِصْرُ هِيَ بَيْتُ أَبِي (naʕam, miṣru hiya baytu ʔabī), p. 95, view online كُلُّ لاعِبٍ كَأَنَّهُ يَلْعَبُ لِحِساب⟳ِهِ، يَسْتَعْرِضُ مَوْهِبَتَهُ، يَحْرِصُ أَن يَشُقَّ طَرِيقَهُ ـ بِمُفْرَدِهِ ـ إلَى الم⟳َرْمَى، فَإذَا بَدَا زَمِيلٌ أَقْرَبَ إلَى الم⟳َرْمَى، حَاوَلَ أَن يَشُوطَ الكُرةَ مِن مَوْضِعِهِ ٱلَّذِي قَد لَا يَكُونُ مُناس⟳ِباً... kullu lāʕibin kaʔannahu yalʕabu liḥisābihi, yastaʕriḍu mawhibatahu, yaḥriṣu ʔan yašuqqa ṭarīqahu - bimufradihi - ʔilā l-marmā, faʔiḏā badā zamīlun ʔaqraba ʔilā l-marmā, ḥāwala ʔan yašūṭa al-kurata min mawḍiʕihi llaḏī qad lā yakūnu munāsiban... Every player seems to play for himself, wants to show off his talent, seeks to fight his way towards the goal, by himself. So when a team-mate appears closer to the goal, he tries to shoot the ball from his own position, which may not be appropriate...”

مستوى CEFR