HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

解凍 的释义 | Babel Free

动词 CEFR C2
t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹

释义

  1. 冰凍的東西融化
  2. 解除對資金等的凍結
    figuratively
  3. 解除思想、政治、經濟、外交關係等方面的凍結狀態
    figuratively

等义词

العربية ذاب ذاب
Català descongelar
Dansk
Esperanto degeli fandiĝi
Suomi palautua sulaa sulaa sulattaa
Gàidhlig leagh
Galego derreter
עברית הפשיר
हिन्दी पिघलना
Magyar felenged kienged olvad olvaszt
한국어 녹다 녹다
Latina regelo
मराठी विरघळणे
Bahasa Melayu nyahfros
Nederlands dooien dooien ontdooien
Norsk Tine
Română decongela dezgheța
Slovenščina stopiti
Shqip dej
Svenska smälta smälta Tina tina toa töa
ไทย ละลาย
Türkçe çözmek

例句

“太陽一出來,江河便慢慢的解凍了。”
“太阳一出来,江河便慢慢的解冻了。”
“東風解凍,蟄蟲始振,魚上冰。”
“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。”
“解凍風來末上青,解垂羅袖拜卿卿。”
“解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。”
“炎風初解凍,夏草漸萌芽。”
“炎风初解冻,夏草渐萌芽。”
“大地解凍了。南風吹颳着,就是在清早,風颳在臉上,也不刺骨了。”
“大地解冻了。南风吹刮着,就是在清早,风刮在脸上,也不刺骨了。”
“她私心期望着:老漢穿上她親手縫的新皮襖以後,父女之間的關係也許能有一點兒解凍吧?”
“她私心期望着:老汉穿上她亲手缝的新皮袄以后,父女之间的关系也许能有一点儿解冻吧?”

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
See all C2 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 解凍 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free