← Quay lại tìm kiếm

Meaning of Hang trống còn vời tiếng chân | Babel Free

Noun CEFR C2

/haːŋ˧˧ ʨəwŋ˧˥ kɔ̤n˨˩ və̤ːj˨˩ tiəŋ˧˥ ʨən˧˧/

Định nghĩa

Do chữ "Không cốc túc âm" (Hang trống có tiếng chân người đi) là nói điều may hiếm có, nỗi vui mừng tất nhiên của hạng người đồng điệu.
Trang Tử.
Văn chân túc âm củng nhiên nhi hỉ hỷ. (Phàm người chạy trốn vào chỗ trống không, nghe có tiếng chân người đi thì tất vui vậy).
Thơ Hoàng Đình Kiên.
Tự đào không cốc thính nhân thanh. (Xa nhau thơ gửi đến an ủi được tôi, như trốn vào hang trống nghe có tiếng người).

Cấp độ CEFR

C2

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Xem thêm

hàng tướng hàng xáo hàng xén hàng xóm hăng-gô hành