← Tillbaka till sökning

Betydelse av råge | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitioner

the extra quantity beyond full of something heaped (like a heaped teaspoon, or for example a barrel), heaping, heap
common-gender
by far, by a wide margin, and then some
common-gender, figuratively

Ekvivalenter

العربية بكثير

Bosanski daleko далеко

Català de molt

Čeština daleko zdaleka

Cymraeg o lawer

Deutsch allemal bei Weitem gelinde gesagt mit Abstand mit Abstand und wie weitaus

Ελληνικά κατά πολύ κατά πολύ μακράν

English and then some by a wide margin by far heap Heaping

Español con creces con diferencia con mucho de lejos lejos (Arg.) por amplio margen por mucho por mucho margen y me quedo corto

Suomi kasaaminen kasaus lähimainkaan läjääminen läjittäminen läjitys selvästi verrattomasti ylivoimaisesti

Français c'est rien de le dire de loin et pas qu'un peu loin s'en faut tant s'en faut

Gàidhlig càrnadh

Hrvatski daleko далеко

Íslenska lang-

Italiano di gran lunga e più ancora

日本語ずっと断然

Nederlands en nog wat Lang verreweg

Polski zdecydowanie

Português de longe disparado

Română de departe

Русский и даже больше несомне́нно

Српски daleko далеко

Svenska och hör sen

Türkçe açık ara kat kat

Українська без су́мніву безсумнівно

Exempel

“teskeden var fylld med/till råge”

the teaspon was heaped

“en tesked med råge”

a heaped teaspoon

“Mina förväntningar överträffades med råge”

My expectations were far exceeded [were exceeded with heaping]

“Han uppfyller kraven med råge”

He easily meets the requirements

“Han fick igen med råge”

He got what he deserved, and then some

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

rågen ragg raggaråk raggarballar raggarballarna raggarballarnas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free