-ыня

Определения

1. forms feminine equivalents of masculine animate nouns
   morpheme
2. forms abstract nouns from adjectives
   morpheme
3. forms place nouns from nouns and adjectives
   morpheme
4. forms nouns of various senses; see -ня (-nja) for specifics
   morpheme

Эквиваленты

26 more languages

العربيةـَة

বাংলা-আ-ইনী-ঈ-নী+ 1 more

Bosanski-a-e-ka-а-ица-ка-ница-чица+ 5 more

Cymraeg-es

Dansk-inde

Ελληνικά-ισσα

Esperanto-ino

Suomi-tar

Gaeilgeban-

עברית־ה־ית

हिन्दी-नी

Hrvatski-a-e-ka-а-ица-ка-ница-чица+ 5 more

Magyar-ne

Italiano-essa

Kurdî-a-ê-în-inde-ino-ka+ 3 more

Latina-issa-trix

မြန်မာမ

Nederlands-esse-in

Polski-ka-owa

Português-a-esa

Română-easă-iță

Русский-а-е́сса-иня-и́са-иха-ица-ка-ница-уха-чица-ша-ья+ 9 more

Shqip-éshë

Српски-a-e-ka-а-ица-ка-ница-чица+ 5 more

Svenska-inna-ska

Українська-еса

Примеры

“госуда́рь (gosudárʹ, “sovereign”) + -ыня (-ynja) → госуда́рыня (gosudárynja, “empress, sovereigness”)”

“гусь (gusʹ, “goose”) + -ы́ня (-ýnja) → гусы́ня (gusýnja, “female goose”)”

“ба́р(ин) (bár(in), “boyar”) + -ыня (-ynja) → ба́рыня (bárynja, “boyar's wife”)”

“княг- (knjag-, “prince”) + -и́ня (-ínja) → княги́ня (knjagínja, “princess”)”

“мона́х (monáx, “monk”) + -иня (-inja) → мона́хиня (monáxinja, “nun”)”

“го́рдый (górdyj, “proud”) + -ы́ня (-ýnja) → горды́ня (gordýnja, “pride, arrogance”)”

“твёрдый (tvjórdyj, “hard, firm”) + -ы́ня (-ýnja) → тверды́ня (tverdýnja, “stronghold”)”

“свято́й (svjatój, “sacred”) + -ы́ня (-ýnja) → святы́ня (svjatýnja, “shrine”)”

“пусто́й (pustój, “empty”) + -ы́ня (-ýnja) → пусты́ня (pustýnja, “desert, wilderness”)”

“просто́й (prostój, “simple, ordinary”) + -ыня́ (-ynjá) → простыня́ (prostynjá, “sheet, bedsheet”)”

“ми́лость (mílostʹ, “mercy, charity”) + -ыня (-ynja) → ми́лостыня (mílostynja, “alms”)”

Уровень CEFR