Betydelse av -ska | Babel Free

Definitioner

1. Signifies a female (particularly after professions and nationalities); -ess
   feminine, morpheme
2. Added to the husband's occupation title to form a courtesy title for the wife or widow.
   feminine, historical, morpheme
3. Denotes that the object is related to the aforementioned person or family; -ian, of
   feminine, morpheme

Ekvivalenter

Exempel

“en spanjor och spanjorska”

a Spaniard and Spaniardess

“en kassör och kassörska”

a cashier and cashieress

“en direktörska”

a wife of a director

“en kaptenska”

a wife of a captain

“Sahlgrenska Universitetssjukhuset”

The Sahlgrenian University Hospital (named after Niclas Sahlgren)

“Callanderska gården”

The Callanderian estate (named after Sofia Nordvaeger, née Callander)

“Till Gyllenpalmska Famillen hafva sedan sista redovisning influtit: En skärf från 2:ne Enkor till den fattiga famillen. Många bäckar små göra en stor å, 2 R:dr R:gd d. 17 Juli 1815.”

Unto the Family of Gyllenpalm hath since the last account been received: A small gift from two widows to the poor family. Many a little makes a mickle, 2 Rixdollars, the 17th of July, 1815.

CEFR-nivå