Значение -ша | Babel Free

Определения

1. Forms female equivalents of nouns denoting males, or nouns denoting the wife of the male equivalent.
   animate, feminine, masculine, morpheme
2. Used to make diminutive forms of words, including personal names. When added to personal names, the name is normally truncated, typically down to a single syllable consisting of a consonant + vowel.
   animate, feminine, masculine, morpheme

Эквиваленты

Примеры

“генера́л (generál, “general”) + -ша (-ša) → генера́льша (generálʹša, “generaless, female general”)”

“секрета́рь (sekretárʹ, “secretary”) + -ша (-ša) → секрета́рша (sekretárša, “female secretary”)”

“Кли́нтон (Klínton, “[Bill] Clinton”) + -ша (-ša) → Кли́нтонша (Klíntonša, “[Hillary] Clinton”) (colloquial)”

“ле́во (lévo, “left”) + -ша́ (-šá) → левша́ (levšá, “lefty”)”

“Алекса́(ндр) (Aleksá(ndr), “Alexander”) + -ша (-ša) → Алекса́ша (Aleksáša, “Sasha”) → Са́ша (Sáša)”

“Але́(ксей) (Alé(ksej), “Alexey”) + -ша (-ša) → Алёша (Aljóša, “Lyosha”)”

“Да́(рья) (Dá(rʹja), “Daria”) + -ша (-ša) → Да́ша (Dáša, “Dasha”)”

“Ма(ри́я) (Ma(ríja), “Maria”) + -ша (-ša) → Ма́ша (Máša, “Masha”)”

“Ми(хаи́л) (Mi(xaíl), “Mikhail”) + -ша (-ša) → Ми́ша (Míša, “Misha”)”

“Ната́(лья) (Natá(lʹja), “Natalia”) + -ша (-ša) → Ната́ша (Natáša, “Natasha”)”

“Па́(вел) (Pá(vel), “Pavel”) + -ша (-ša) → Па́ша (Páša, “Pasha”)”

Уровень CEFR