HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение чуть-чуть | Babel Free

Наречие CEFR B1 Frequent
[t͡ɕʉtʲ ˈt͡ɕʉtʲ]

Определения

усилительное к наречию чуть; совсем мало, немного, едва, почти

Эквиваленты

Afrikaans bietjie bietjie bietjie
العربية قطرة
Беларуская крыху
Bosanski malo malo pomalo ti ti помало
Català un xic un xic
Čeština maličko malinko maloučko trochu trochu
Dansk lidt lidt lidt
Esperanto iomete iomete
עברית טיפה טיפה קצת קצת
Hrvatski malo malo pomalo sitno sitno ti ti помало
Magyar egy kicsit
Հայերեն մի քիչ
Bahasa Indonesia sedikit
한국어 약간 약간 조금 조금 조금 조깨
Kurdî hindik hindik ti ti ti
Lietuvių šiek tiek
Latviešu mazliet nedaudz
Македонски малку малку
Bahasa Melayu sedikit sedikit sedikit
Malti daqsxejn daqsxejn ftit ftit
Slovenščina malo
Svenska gnutta lite lite
Tagalog kaunti
Українська трохи

Примеры

“Когда́ они́ проезжа́ли ми́мо церкве́й, он неизме́нно снима́л ша́пку и крести́лся широко́ и аккура́тно и при э́том чуть-чу́ть коси́л гла́зом на своего́ сосе́да — ви́дит тот и́ли нет?”

Whenever they drove past a church he invariably raised his hat and crossed himself punctiliously with a broad sweep of his arm, and as he did it he gave an almost imperceptible side-glance to his companion—is he noticing or not?

“Когда я проснулся — всё уже потемнело; вокруг разбросанная трава сильно пахла и чуть-чуть отсырела; сквозь тонкие жерди полураскрытой крыши слабо мигали бледные звёздочки.”
“Поверите ли, я чуть-чуть не закричал… бросился на колени и голову в подушки спрятал.”
“Я там чуть-чуть не умер с голода, да ещё вдобавок меня хотели утопить.”
“Сквозь тонкую, сухую материю я чувствовал, как чуть-чуть дрожало и томилось, наслаждаясь, молодое, сильное, упругое и нежное тело, как подавалась и ускользала из моих влажных пальцев круглая и мягкая грудь.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как чуть-чуть используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free