Значение чувал | Babel Free

Определения

1. мешок, упаковка тюка с товаром
2. шерстяная обшивка тюка с товаром, кипы
3. нар.-разг., рег. (донск., воронежск.) большой мешок примерно на 5–6 пудов
4. пристенный открытый очаг, очаг с очельем, плита у камина с колпаком и дымоходом у народов Кавказа, Поволжья и Сибири — из брёвен или камней, обмазанных глиной, с нависающим дымоходом
5. огнище
6. камин, камелёк

Эквиваленты

Примеры

“Он стоя́л во́зле лежа́нки, заложи́в ру́ки за́ спину, широкопле́чий, большеголо́вый и пло́тный, как чува́л с зерно́м.”

He stood by the sleeping ledge, his hands behind his back, wide-shouldered, big-headed, and solid as a gunny sack of grain.

“Он мне чувал одёжи дал, коня, сахару…”

“Попробовал Степан, как раньше, тряхнув лопатками, вскинуть пятипудовый чувал повыше и неожиданно почувствовал неудержимую дрожь в коленях, качнулся, сделал два неверных, ковыляющих шага и прислонился к дверям.”

“Я вон весной подняла с земли чувал с пшеницей, и три недели месячные шли!”

“Он стоял возле лежанки, заложив руки за́ спину, широкоплечий, большеголовый и плотный, как чувал с зерном.”

“Малиновый от натуги, Семён взял чувал поперёк, понес…”

“По середине юрты, ближе к дверям, ставится чувал — род очага, или открытого камина, с трубой, проведённой в кровлю; в нём горит беспрестанно огонь для тепла в юрте и для варки пищи.”

“А в уголке чувал из дикого камня, для сугрева.”

Уровень CEFR