Значение таить | Babel Free

Определения

1. держать в тайне, скрывать
2. хранить в себе, в своей душе, не обнаруживая перед другими, скрывая от других (чувства, мысли)
3. стараться сделать незаметным, не показать, не обнаружить
4. иметь, заключать в себе что-либо внешнее, незаметное или ещё не обнаружившее себя

Эквиваленты

Примеры

“таи́ть в себе́ опа́сности”

to be fraught with / pose / present dangers

“От старой графини таили смерть её ровесниц.”

“Степан на суде ничего не таил.”

“Молчи, скрывайся и таи // И чувства, и мечты свои.”

“Многие таили обиды на этого человека.”

“[Я] стоял не шелохнувшись, тая дыхание.”

“[Английский журналист] посмотрел на всех, // Усмешки не тая.”

“Брать землянки в лоб было немыслимо: слишком много опасностей таила изрытая земля.”

“Какие неожиданности таит в себе жизнь!”

Уровень CEFR