Значение софа | Babel Free

Определения

1. мягкий широкий и глубокий диван с подлокотниками (ручками) того же уровня, что и спинка
2. мягкий широкий и глубокий диван с подлокотниками (ручками) того же уровня, что и спинка Вот вам После обеда директор лег у себя в кабинете на Кровати, подобно.
3. женское имя; гипокор. к Софья, София
4. канапе, оттоманка.
5. ==== Антонимы ====.
6. ==== Гиперонимы ====.
7. диван, мебель.

Эквиваленты

Примеры

“— Чай-то отъ хозя́йки что ль? спроси́лъ онъ, ме́дленно и съ болѣ́з­неннымъ ви́домъ приподнима́ясь на софѣ́.”

“And the tea, is it from the landlady or something?” he asked, while slowly and with a sickly look sitting up on the sofa.

“Лежа́л я на софе́, вскочи́л, как ошпа́ренный.”

I was lying on the sofa and jolted up as if scalded with boiling water.

“Веча́рами она́ лежа́ла изнемождённая на софе́ у тёти Ду́ни, и у неё абсолю́тно ни на что́ не́ было сил.”

In the evenings she would lie, exhausted, on aunt Dunya's high-sided sofa, and would have no energy to do anything whatsoever.

“Ты не Со́фа а софа́, и все́ на тебе́ бу́дут лежа́ть”

You're not Sophy, you're a sofa, and everybody will lie on you.

“Вот вам софа, раскиньтесь на покой.”

“После обеда директор лег у себя в кабинете на софе и стал читать⟳ полученные газеты и письма.”

“Кровати, подобно софам, имеют деревянное, покрытое материалом изголовье.”

“В этот момент она с необычайной ясностью осознала, что это именно с ней, с Сонечкой, Сонькой, Софой, Софьей Осиповной Левинтон, майором медицинской службы, ― всё это произошло.”

Уровень CEFR