HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение скуф | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1
[skuf]

Определения

неол., , сленг мужчина средних лет, не ухаживающий за своей внешностью и зачастую склонный к полноте и/или раннему облысению

Эквиваленты

English dad bod fatbeard
Español fofisano
Suomi isävartalo
Français dad bod
Русский скуфидо́н

Примеры

“А я не скуф, я про́сто на ма́ссе творо́жной отрасти́л ля́жки”

I’m not a fatso, I just grew thighs with cheese dough

“Пользователи Рунета всё чаще встречаются со словом «скуф» (или же «скуфидон») и мемами с ним. Так в сети обозначают неопрятных мужчин, которые пренебрегают уходом за собой, занятиями спортом и стилем. Изначально обидное понятие зародилось на имиджборде «Двач», а спустя несколько лет стало достоянием более широкого сегмента сети и вдохновением для множества мемов. Их авторы не только иронизируют над неухоженными мужчинами, но и переживают, что с течением времени сами превратятся в скуфов. Кроме того, скуфов пользователи ищут среди известных личностей, полюбившихся персонажей кино и мультсериалов.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как скуф используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free