Значение синька | Babel Free

Определения

1. разг. синий пигмент, применяемемый для подкрашивания белья при стирке
2. река в России
3. истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)
4. горн. синяя глина
5. мед. раствор пиоктаннина, лекарственное средство для лечения небольших травм и кожных заболеваний
6. разг. то же, что денатурат
7. разг. состояние алкогольного опьянения

Эквиваленты

Примеры

“замёрз по си́ньке”

he got drunk and froze to death

“Вместе с материей положены три печатные программы о приеме девиц в заведения и еще книги для Варвары Лукиничны, да французская лучшая синька для белья всем вам: всё ли получено?”

“Рядом на плите лежала синька — чертёж этого узла.”

“Он вспомнил, как говорили в поезде, когда он ехал сюда, что ни один рудник в мире не выдает такой богатой руды, как эта знаменитая синька, в которой до семидесяти процентов чистого железа.”

“натворил по синьке”

“Синька — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR