Значение пату | Babel Free

Определения

1. короткая плоская полинезийская дубинка из дерева, полированного камня или китовой кости
2. форма дательного падежа единственного числа существительного пат
   form-of

Эквиваленты

Примеры

“Колл. № 1279‑24. Колотушка пату для разбивания корней папоротника. Деревянная, овальная в сечении, с короткой прямой ручкой. Длина 38.5 см, наибольшая ширина 8 см, диаметр ручки 3 см.”

“В рассказе о том, как была отыскана присвоенная чужаком драгоценная реликвия ванау — палица из нефрита, пату поунаму («Пату из зелёного камня»), есть элемент сказочности. Старику Таме, а потом его дочери Хираине, которой он завещал найти древнее оружие, пату является во сне: она плывёт по волнам, освещённым солнцем. Когда люди, в чьи руки попала реликвия, отказываются возвратить её, Хираина поступает по законам сказки, предлагая пату «самой сделать выбор», пату отзывается и обретает законных владельцев.”

“Сходство формы и размеров так очевидны, что даже великий путешественник капитан Кук был этим поражён, когда впервые увидел оружие маори, а затем — американских индейцев. .. почти полное тождество боевых палиц .. вряд ли можно считать случайным совпадением, если воины маори и Северо-Запада вырезали однотипные палицы из однотипного материала, а именно пату онева из камня и пату параоа из китовой кости.”

“В руках жителей острова Пасхи было страшное оружие, к которому они часто прибегали. За градом камней летела куча дротиков. Их наконечники из вулканического стекла разрывали кожу, нанося противнику глубокие раны. После такого обмена «снарядами» воины бросались в атаку с короткими плоскими дубинками, похожими на новозеландские «пату».”

Уровень CEFR