Значение корешок | Babel Free

Определения

1. уменьш.-ласк. к корень
2. ножка гриба
3. часть билета, листа квитанционной книжки и т. п., остающаяся после отделения отрывной части
4. крим. жарг. то же, что кореш; товарищ, приятель, друг
5. полигр. место, где сшиты листы тетради, книги
6. полигр. часть переплёта книги, толстой тетради, папки и т. п., закрывающая такое место

Эквиваленты

Примеры

“Пересчита́ю все штыки́ и пу́шки, Пуска́й раскры́т мой корешо́к-связно́й.”

Though my pal liaison was exposed, I will be done counting all the bayonets and [anti-aircraft] guns.

“Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги.”

“Корешок один подбил на дело. Магазин там был такой. С мехами. Так хотели скок сделать. Ключ мы подобрали. Да опять сгорели. Мне 3 года и дали… — Мрачный мужчина крепко выругался.”

“В Питере у меня есть корешок давний, – произнёс Пан, молчавший до сих пор. – Может, малявочку ему отписать? Встретит, поможет, чем сможет. Людей с собой даст.”

Уровень CEFR