Значение закоулок | Babel Free

Определения

1. небольшой глухой переулок
2. перен. тесное, незаметное и труднодоступное место, уголок

Эквиваленты

Примеры

“Открытое окно с железными решётками выходило в маленький закоулок между большими зданиями и каменной оградой; в этот закоулок никто никогда не заходил, и он весь густо зарос каким-то диким кустарником и сиренью, пышно цветшею в то время года…”

An open window with iron bars faced a little lane between the large buildings and a stone inclosure. No one ever entered this lane, which was thickly overgrown with wild bushes and weeds, magnificently blooming at that time of the year. . . .

“Таким образом юноша следит за незнакомцем из улицы в улицу, из закоулка в закоулок, и наконец находит себя по колена в сугробе, между низенькими домами, на распутии, которого никогда отроду не видывал; а незнакомец пропал безо всякого следа.”

“Кто не бывал в Гамбурге, тот не может понять, что значит переулок, закоулок, нора, чердачок, дырочка.”

“Закоулок бежал в закоулок: закоулки вывели к улице.”

“Мысленно он исходил свою деревню, заглянул в каждый закоулок, посидел на берегу стремительной чистой реки…”

“Ветер шатался по округе много дней и ночей, выстудив каждый закоулок, потом устал, утомился.”

“И вот опять попали мы в глушь, опять наткнулись на закоулок. Зато какая глушь и какой закоулок! На тысячу с лишком вёрст неслись, извиваясь, горные возвышения. 〈…〉 Кто был жилец, господин и владетель этой деревни? Какому счастливцу принадлежал этот закоулок?”

“Это был такой закоулок мира, где и рыбаков видали изредка.”

“Он потолкался ещё среди масок, по залам, и машинально забрёл в тёмный закоулок у передней, откуда лесенка шла наверх.”

“Алфавитный порядок не совсем твёрд в уме: мне не совсем ясен тот закоулок, где ять, твёрдый знак и мягкий знак играют с буквой ы в прятки.”

“Но это моё замечание — отнюдь не упрёк Гумилёву, а просто — приоткрывшийся закоулок моей памяти.”

“У неё там — между избой и баней — есть такой закоулок…”

“Впрочем, может, это — его основная часть, а «закоулок» — наша трёхмерная Вселенная?”

“В дальнем углу, за шкафом, можно было угадать открытую дверь, а за ней, я знал, был тесный закоулок, из которого крутая лестница с ненадёжными перилами из тонких досточек вела на второй этаж, где были ещё две комнатки.”

“Память, доселе мирно дремавшая в закоулках сознания, выпрыгнула из темноты и торжествующе-тоскливо завыла.”

Уровень CEFR