Значение задворки | Babel Free

Определения

1. часть крестьянского двора, усадьбы позади дома, двора, усадьбы
2. глухое место, окраина (города, посёлка, села и т. п.)

Эквиваленты

Примеры

“быть на задво́рках”

to take a back seat (fig.)

“Побродив по двору, заглянув на задворки и в ясли к лошадям, вспугнувши голубей и даже попробовавши заснуть, Степан Владимирыч наконец убеждается, что самое лучшее для него — это последовать за прочими пассажирами в избу.”

“Ребята, отражая волнение взрослых, собирались в сумерки на гумне и на задворках и рассказывали страшные сказки о мертвецах, чернея большими расширенными глазами.”

“Однажды осенним утром, подняв воротник своего пальто и шлёпая по грязи, по переулкам и задворкам пробирался Иван Дмитрич к какому-то мещанину, чтобы получить по исполнительному листу.”

Уровень CEFR