Значение задеть | Babel Free
[zɐˈdʲetʲ]Определения
- коснуться кого-либо или чего-либо при движении
- ранить, слегка повредить при ранении (о пуле, осколке и т. п.)
- перен. затронуть, поразить (о болезненном процессе)
- перен. повлиять на судьбу, оказать какое-либо воздействие на кого-либо или на что-либо
- перен. взволновать, встревожить, обеспокоить
- перен. обидеть, раздразнить
- перен. коснуться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)
Эквиваленты
Примеры
“прое́хать, не заде́в”
to clear
“заде́ть чьё-либо самолю́бие”
to offend/wound someone's pride
“заде́ть за живо́е”
cut to the quick; touch on the raw; touch a sore spot
“жи́зненно ва́жные органы не бы́ли задеты”
no vital organs were affected
“Из соседней комнаты вылетела большая тёмная птица и тихонько задела крылом лысину буфетчика.”
“Утром, да когда ещё не выспишься, движения не точны, разбалансированы — то опрокинешь соль, то заденешь рукавом халата чашку весов.”
“Попав в грудь, пуля задела верхушку лёгкого и вышла из спины.”
“Меня и на этот раз не задело.”
“В общем, административная реформа уже началась и краешком задела и Саратовскую область.”
“Тогда мне показалось, что он делает это нарочно — то ли в расчёте на мою ностальгию, то ли просто чтобы меня задеть.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free