Значение дрозд | Babel Free

Определения

1. славянская фамилия
2. зоол., орнитол. средних размеров лесная певчая птица семейства дроздовых отряда воробьиных (Turdus)

Эквиваленты

Примеры

“пе́вчий дрозд”

song thrush, mavis

“пёстрый дрозд”

White's thrush, scaly thrush (Zoothera dauma)

“чёрный дрозд”

black-throated thrush, blackbird, merle

“белозо́бый дрозд”

ring ouzel

“Почти́ в тече́ние це́лых пяти́ мину́т все храни́ли молча́ние; раздава́лся то́лько стук, производи́мый но́сом дрозда́ о де́рево деревя́нной кле́тки, на дне кото́рой уди́л он хле́бные зёрнышки.”

For fully five minutes all present preserved a complete silence--the only sound audible being that of the blackbird's beak against the wooden floor of the cage as the creature fished for grains of corn.

“Дрозд — живая, бодрая, весёлая и в то же время певчая птичка. ⟨…⟩ Ягоды всех родов — любимая пища дроздов, для чего они охотно и постоянно посещают ягодные сады, и если последние оберегаются в день сторожами, то они производят свои опустошительные налёты очень рано по утрам, даже до восхождения солнца. ⟨…⟩ .. самую лакомую и питательную пищу доставляют дроздам черёмуха, рябина и калина; две последние ягоды после морозов становятся слаще, и дрозды жадно лакомятся ими до самой зимы.”

Уровень CEFR