HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение галью́н | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ɡɐˈlʲjun]

Определения

  1. (Существительное)
  2. морск., истор. передняя надводная (нависающая над водой) часть старинного парусного судна, на которой устанавливалось носовое украшение (гальюнная фигура) и располагались отхожие места
  3. морск. то же, что туалет, отхожее место на судне, корабле; также туалет вообще

Эквиваленты

English head head head latrine

Примеры

“Какова была у нас килевая качка .., можно судить по великому множеству морской травы, коею гальюн наш при рассвете был наполнен, и вероятно, что при всяком ударении носом трава попадала чрез поручни, а не снизу, ибо нижняя часть гальюна так хорошо заделана решеткою, что не выбило ни одной перекладины.”
“…якорь полетел, потащил за собою канат, а с канатом и Сидорку, который не успел выскочить из свернутых оборотов каната, из бухты, и Поликарповича в полтрети мига вместе с канатом прошмыгнуло в обитый свинцом клюз, выкинуло под гальюном, перед носом корабля!”
“— Первое, что должен узнать моряк на корабле, — кубрик, камбуз и гальюн.”
“Обещают нам к лету койки в каменном доме выделить, так просто жалко будет уходить, хоть там и гальюн будет тёплый, и душевая, и сушилка.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как галью́н используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free