HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение вой | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized
[voj]

Определения

  1. продолжительный, протяжный звук, издаваемый некоторыми животными (волком, собакой, шакалом и т. п.); завывание, вытьё
  2. город в Кении
  3. перен., разг. громкий, протяжный плач, вопль; вытьё
  4. перен., разг. протяжные, заунывные, тревожные звуки
  5. разг., сниж. шумный протест, громкое недовольство, возмущение

Эквиваленты

العربية عواء
Deutsch Geheul
English Howl Howling Wail Whine
Español aullido
Suomi ulvonta
Italiano uggiolio
日本語 ハウリング
Русский завывание
Svenska ylande ylning

Примеры

“вой до небе́с”
“вой на боло́тах”
“Пред мои́ми глаза́ми, вдали́, в полутьме́, что́-то мелькну́ло, как тёмная стрела́, пото́м друга́я, тре́тья, и вслед за тем в во́здухе разда́лся протя́жный жа́лобный вой.”

I saw, in the twilight, something flitting in the distance, like a dark arrow, then another, and a third, and immediately after the air was filled with a long doleful howl.

“Я слышал вой и лай собак и радовался, воображая, что город не далеко.”
“Ночью просыпаюсь я и слышу вдали вой волков.”
“Народ, пригнанный в лагерь, поставлен был на колени перед пушками. Женщины подняли вой. Им объявили прощение.”
“.. пронзительный свист и вой ветра сливались с беспрерывными ударами грома.”
“И не знаю — продолжать или кончить. // В зале, вроде, ни смешочков, ни вою… // Первый тоже, вижу, рожи не корчит, // А кивает мне своей головою!”
“В окрестностях г. Вой на границе с Танганьикой обитает родственный ваньика народ ватеита, занимающийся земледелием.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как вой используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free