HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

бонза

Существительное CEFR B1
[ˈbonzə]

Определения

  1. религ. монах в странах Азии
  2. перен., книжн. чванный, надменный (часто высокопоставленный) чиновник; тот, кто важничает и заносится

Эквиваленты

EnglishBonze
Españolbonzo
Françaisbonze
10 more languages
Češtinabonz
DeutschBonze
Magyarbonc
Nederlandsbonze
Portuguêsbonzo
Românăbonz
Tiếng Việtnhà sư

Примеры

“К че́сти мое́й сле́дует сказа́ть, что я был после́дователен. В СССР я та́к же ненави́дел хозя́ев жи́зни — партаппара́т и многочи́сленных управля́ющих бонз.”

To my credit it should be said that I was consistent: I had likewise hated the masters of life in the USSR, the party apparatus and the numerous ruling elite.

Между народом я заметил несколько бритых бонз, всё молодых; один был просто мальчик: вероятно, это служители храмов. … В толпе я видел одного корейца, с четками в руках: кажется, буддийский бонз.”
“Сложная мифология, догматика и мораль буддистовмало известны японцам и мало их интересуют, но народ любит посещать буддийские храмы и верит в возможность общения чрез посредство их (и бонз) с таинственными силами природы, с духами и божествами.”
“Гитлеровские, фашистские бонзы.”
“Кремлёвские бонзы.”
“Литературные бонзы.”
“Партийные бонзы и кинознаменитости сидят вперемешку.”
“В дальнейшем, попав через мою женитьбу в круг советских бонз, она обращалась с министрами, маршалами, генералами, как с дворниками, какими они и были.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как бонза используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free