Значение аут | Babel Free

Определения

1. спорт. пространство за чертой, ограничивающей игровое поле
2. спорт. ситуация, когда мяч, шайба оказываются за пределами площадки
3. разг. психологическое состояние отрешённости, фрустрации
4. игр. карта, которая может улучшить комбинацию (в покере)

Эквиваленты

Примеры

“мяч ушёл в а́ут”

the ball is out

“быть в ауте”

to flake out; to conk out

“Борьба шла в каждом гейме, за каждый мяч, но я его неизменно дожимал. Его поставленной, с сильными ударами игре недоставало класса, чтобы одолеть мою вязкую, изнурительную для соперника манеру. Раздражённый моей .. безостановочной беготнёй по всей площадке, он в конце концов посылал мяч в сетку или в аут.”

“Спорными становятся моменты, когда трудно определить, ушёл ли мяч в аут или слегка коснулся линии.”

“.. при счёте 13:13 молодая Наталья Малых .. дважды подряд отправила мяч в аут, промахнувшись мимо линии на какие-то сантиметры.”

“После вбрасывания из аута мяч в игре, когда он полностью пересёк боковую линию и вылетел на игровое поле.”

“После аута игра у команды разладилась.”

“Я в ауте после сложного экзамена.”

Уровень CEFR