Значение аспид | Babel Free

Определения

1. зоол. ядовитая змея из семейства Elapidae, распространённая в Южной Азии, Африке и тропической Америке
2. разг., сниж. коварный, хитрый, злой человек
3. то же, что аспидный сланец; плотная слоистая разновидность сланца, используемого для изготовления грифельных досок, кровельного материала
4. разг., сниж., бран. употребляется как порицающее или бранное слово

Эквиваленты

Примеры

“— Жела́ю я тебе́, а́спиду, пятьсо́т плете́й закати́ть,— отвеча́л Бори́с Тимофе́ич.”

"You asp, I want to give you five hundred lashes," answered Boris Timofeich.

“а́спидная доска́”

blackboard, slate

“Все опасные для человека змеи распределяются по четырём семействам: гадюковые (58 видов), гремучие (122 вида), аспиды или элапиды (181 вид) и морские (51 вид).”

“— Ах, кровопивец, ах, аспид! — шептала хозяйка. — Ушла бы ты от него совсем, ну его к ляду!”

“Помост из аспида и чистого лазуря.”

Уровень CEFR