← Înapoi la căutare

Semnificația lui de parcă | Babel Free

Conjuncție CEFR B2

Definiții

as though, as if

informal, literary

Echivalente

العربية كَأَنَّ كَمَا لَو

Български като че ли сякаш

Bosanski -ca -ce

Deutsch als ob als wenn

Ελληνικά λες και

English as if as though

Esperanto kvazaŭ

Español como si

فارسی انگار

Suomi niin kuin

Français comme pour comme si

Gaeilge ar nós dá ar nós mar

Galego como se

ગુજરાતી જાણે

Hrvatski -ca -ce

Magyar mintha

Bahasa Indonesia seakan-akan seolah-olah

Italiano come se

日本語 ...のようだ

ქართული თითქოს

Kurdî -ça -çe

Nederlands alsof

Português como se

Română ca și cum

Русский будто как бу́дто сло́вно

Српски -ca -ce

ไทย ราวกับ เหมือน

Türkçe -ca -ce

Exemple

“Deși e bogat, trăiește de parcă nu ar avea ⟳ niciun ban.”

Even though he’s rich, he lives as though he didn’t have a penny.

“Ascult prelegerea, de parcă aș înțelege ceva.”

I’m listening to the lecture, as if I’m understanding anything.

Nivel CEFR

Intermediar avansat
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR B2 — nivel intermediar avansat.

See all B2 Română words →

Vezi și

de vreme ce decât deci deoarece deși din moment ce

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free