HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › guia
Voltar à pesquisa

guia

Substantivo CEFR B2 Frequent
ˈɡi.ɐ

Definições

  1. Livro, revista ou impresso que dá indicações para orientar numa matéria.
  2. ato ou efeito de guiar
  3. pessoa que acompanha ou dirige outra(s) para mostrar-lhe(s) o caminho
  4. livro, manual, publicação contendo instruções, ensinamentos, conselhos de diversas naturezas
  5. Livro, documento, revista ou impresso que ordena os dados próprios a uma matéria ou tema.
  6. documento com que se recebem mercadorias ou encomendas ou que as acompanha para poderem transitar livremente
  7. pessoa encarregada de mostrar a visitantes cidades, museus, monumentos históricos, prestando-lhes esclarecimentos sobre os lugares e as obras visitados; cicerone
  8. manual, publicação para uso turístico; roteiro
  9. formulário com que se fazem recolhimentos às repartições arrecadadoras do Estado
  10. aquele ou aquilo que serve de diretriz, de modelo, que inspira uma pessoa
    figuratively
  11. (Regionalismo: Brasil) o vaqueiro que encabeça a boiada
  12. autorização, permissão
  13. cabo que, preso a uma carga, controla a sua direção no momento em que esta é levantada ou arriada
  14. a vara na empa das vinhas
  15. navio designado para servir de referência à formatura
  16. cada uma das correias adaptadas à brida que serve para conduzir os cavalos de tiro
  17. cabo fixo que serve para passar outros mais grossos de um navio para outro
  18. correia comprida com que o picador segura o animal para adestrá-lo
  19. em operações aeroterrestres, a equipe lançada num objetivo para instalar e acionar os meios de sinalização, bem como guiar os aviões para as áreas de lançamento ou de pouso
  20. o mesmo que trela (correia)
  21. soldado ou graduado que, de fora da formatura, dirige a marcha do pelotão
  22. parelha da frente nas carruagens tiradas por mais de uma parelha
  23. na umbanda, cada um dos seres espirituais, já em elevado nível de evolução que orientam, através dos médiuns, os que os consultam quanto ao seu caminho ao aperfeiçoamento, funcionando também como entidades protetoras dos médiuns e de seus terreiros
    Brazil
  24. dispositivo (como régua, linha, aro, presilha, esquadro) que serve para orientar ou regular o movimento de uma ferramenta, de uma máquina ou da mão
  25. cada uma das pontas do bigode
  26. o mesmo que meio-fio (bordo)
    Brazil
  27. bebida que se toma em primeiro lugar
    Brazil
  28. o mesmo que galocha
  29. o mesmo que rêmige
  30. o mesmo que baliza
  31. colar de contas coloridas de plástico ou outro material ritualmente usado por adeptos das religiões de origem afro-brasileira; suas cores são simbólicas do orixá ou entidade espiritual especialmente venerada por cada um deles
  32. elemento gráfico que representa um conjunto de dados cuja exibição está vinculada a uma área adjacente

Equivalentes

mais 36 idiomas

Exemplos

“Uma guia para ser⟳ internado num hospital.”
“Guia de transferência.”
“Tinha o bigode torcido em grandes guias.”
“O meu guia são os clássicos.”
“Guia de higiene.”
“Guia das mães.”
“Guia da cidade do Rio de Janeiro.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

guia de programação guia de remessa guia de transporte guia do usuário Guia Lopes da Laguna guia turístico

Aprenda esta palavra em contexto

Veja guia usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free