HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de capote | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized
kɐ.ˈpɔ.tɨ

Definições

  1. capa larga e longa, com ou sem capuz
  2. vitória no jogo por larga margem de pontos, geralmente o dobro ou mais dos obtidos pelo(s) adversário(s)
  3. casacão longo usado por soldado da infantaria
  4. (Derivação: sentido figurado) disfarce, subterfúgio
  5. o mesmo que capinha (capa)
  6. gordura que reveste peça de carne
  7. árvore (Sterculia speciosa), da família das esterculiáceas, nativa do Brasil (AM), de madeira cinzenta, clara, folhas oblongas, flores de cheiro desagradável e carpídios com sementes oleaginosas; sapote, tacazeiro
  8. o mesmo que xixá (Sterculia chicha)
  9. (Regionalismo: Nordeste do Brasil) proteção da cumeeira de telhado de palha [Pode ser também outro material, como o amianto, por exemplo]
  10. o mesmo que galinha-d'angola (Numida meleagris)
  11. queda na qual o objeto dá um ou vários giros no ar antes de tocar o solo
  12. queda vigorosa ao chão

Equivalentes

Afrikaans tarentaal
العربية غرغر
Български токачка
Čeština perlička
Cymraeg iâr gini
Deutsch Kapotte Perlhuhn
Ελληνικά φραγκόκοτα
Esperanto numido
Français capote capote capoté pintade
Magyar gyöngytyúk
Italiano faraona
Latina meleagris
Македонски бисерка
മലയാളം ഗിനിക്കോഴി
Malti farawna
Nederlands parelhoen poelepetaat
Polski perliczka
Română bibilică
Русский верх цесарка
Ikinyarwanda inkanga
Slovenščina pegatka
Shqip pulëhinë
Kiswahili kanga
తెలుగు గిన్నికోడి
Türkçe Beç tavuğu
IsiXhosa impangele
IsiZulu impangele

Exemplos

“[…] pensive o’er his scatter’d flock, The little shepherd in his white capote Doth lean his boyish form along the rock,”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja capote usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free