HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de cacho | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized
ˈka.ʃu

Definições

  1. conjunto de flores ou frutos que têm um eixo comum
  2. qualquer conjunto de coisas dispostas como num cacho¹
  3. mecha de cabelos
  4. relação amorosa
  5. vasilha aberta de barro, cunca, qualquer panela velha ou rota, caco
  6. fragmento, troço, pedaço de uma coisa, de tempo
  7. parte superior da cabeça, o mesmo que cacha
  8. pessoa travessa
  9. couraça dos caranguejos, cascas de moluscos marinhos, concha da tartaruga
  10. água mágica da noite de São João preparada com flores olorosas, untura empregada pelas bruxas
  11. corno vaziado que serve para guardar a pedra de afiar do segador
  12. construção feita por espécies de insectos sociais que voam para servir de abrigo à colônia

Equivalentes

العربية عذق عنقود
Català raïm
Dansk buket bundt krølle krølle
English Bunch bunch Cacho curl Curl hand lock raceme
Esperanto grapolo
Español manojo racimo ramo rizo rizo rizo
Suomi kihara kihara nippu Terttu
Galego acio
עברית אשכול
Magyar csomó csomó
Bahasa Indonesia bergulung bunga tandan serangkai
Íslenska kippa kippa klasi sveipur vondur vöndur
日本語 ふさ 巻き毛 総状花序 花穂
ქართული მტევანი
한국어 송이
Kurdî troş
Latina racemus
Lietuvių puokštė
Nederlands bos bos krul krul tros tros
Polski grono kiść lok LOK wiązka
Slovenčina Kučera trs zväzok
Slovenščina koder
Shqip bistak
Српски čehulja чехуља
Svenska bukett bunt klase knippe lock
Türkçe bukle demet deste kıvrım Salkım
Українська чуб
ZH-TW 捲曲

Exemplos

“São canteiros de maria-sem-vergonha, orquídeas em cacho, plantinhas sem-nome e uma simpática jabuticabeira.”
“"Assamos as castanhas nesse cacho"”
“"Vejo-te daqui a um cacho"”
“"Tem o cacho pelado, é careca"”
“Um cacho de marimbondos.”
“Um cacho de abelhas.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja cacho usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free