Znaczenie bodźcowy | Babel Free
bɔt͡ɕˈt͡sɔ.vɘDefinicje
Odpowiedniki
বাংলা
উত্তেজক
Català
estimulant
Čeština
povzbudivý
Deutsch
anregend
anregungsreich
Anreiz
Ansporn
aufheiternd
aufmunternd
beflügelnd
ermunternd
ermutigend
gehaltvoll
Incentive
reaktionsfähig
reaktionsfreudig
reaktiv
Stimulation
stimulierend
Stimulus
Suomi
ärsyttäminen
huumaava
innostava
kannustava
lupaava
reaktiivinen
rohkaiseva
stimuloiminen
virikkeellinen
Français
encourageant
excitateur
incentive
incentive
incitant
incitatif
incitation
réactif
réactive
réactive
stimulant
stimulant
stimulateur
Gaeilge
spreagthach
עברית
מעודד
Italiano
allettante
allettante
ammiccante
energetica
energetica
entusiasmante
entusiasmante
incentivo
incentivo
incitamento
incoraggiante
incoraggiante
invitanti
invitanti
leva
leva
rassicurante
rassicurante
rassicuranti
reattivo
reattivo
sollecitazione
stimolante
stimolante
stimolante
stimolanti
stimolanti
stuzzicante
stuzzicante
stuzzicanti
stuzzicanti
suadente
suadente
vespigno
日本語
力強い
한국어
자릿하다
Polski
aktywny
bodziec
ożywczy
pobudka
pobudzający
podnieta
reakcyjny
reaktywny
stymulacyjny
stymulujący
zachęcający
zachęta
Przykłady
“działanie bodźcowe”
reactive action
“charakter bodźcowy”
an encouraging character
“W zastarzałych, chronicznych formach gośćca doskonale działa leczenie bodźcowe polegające na wstrzykiwaniu choremu najrozmaitszych składników białkowych”
“Kiedy doktor [Tytus Aureliusz] Chałubiński ogłosił publicznie, że klimat zakopiański ma charakter bodźcowy i znacznie przyspiesza przemianę materii — wielu miłośników gór zyskało dodatkowy impuls do przyjazdu, uważając, że powietrze zakopiańskie działa jak afrodyzjak”
“Cynk, zawiaduje znajdującą się w naszym organizmie substancją bodźcową o nazwie histamina, która odpowiada na [za] stany emocjonalne, a pod wpływem pieszczot i czułych słówek powoduje wzrost podniecenia”
“Specjaliści balneoklimatologii uważają bowiem, iż działanie bodźcowe klimatu na organizm otrzymuje się przez kilkanaście miesięcy”
“Homeopatia jest terapią bodźcową. Poprzez odpowiednią stymulację organizm sam jest w stanie poradzić sobie z chorobą”
“Bodźcowe wykorzystywanie podatków w celu oddziaływania na podmioty gospodarcze odbywa się za pomocą skali podatkowej oraz różnego rodzaju ulg i zwolnień od podatków. Stosowanie odpowiednich stawek podatkowych oraz ich konstrukcja może wpływać na decyzje podejmowane przez przedsiębiorstwa”
“Zasadniczym celem reform było istotne ograniczenie roli państwa w gospodarce — głównego redystrybutora dóbr i usług — na rzecz bodźcowych reguł rynkowych”
“Optyka ekologiczna: teoria percepcji, która kładzie nacisk na bogactwo informacji bodźcowych i przedstawia podmiot postrzegający jako aktywnego badacza środowiska; opracowana przez Jamesa [Jerome'a] Gibsona”
“Kolejną funkcją ekonomiczną budżetu jest tzw. funkcja bodźcowa”
“Nagroda ma charakter bodźcowy, co determinuje jej znaczenie społeczno-wychowawcze”
Poziom CEFR
B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free