Meaning of bieluchny | Babel Free

Definicje

1. odznaczający się niezwykle czystą, intensywną bielą; całkowicie biały
2. wyjątkowo jasny w odniesieniu do karnacji ludzkiego ciała; nadzwyczajnie blady
   dated
3. pozbawiony grzechu i winy; moralnie nieskalany
   dated, metaphoric

Przykłady

“Ja Kawalca zawsze porównuję do… chleba. On jest jak chleb, jaki moja matka piekła na święta - ciepły, bieluchny chleb”

“Pamięta, że kiedyś w oknach wieszała bieluchne firanki i przy „Sportach” oraz szklance kawy po turecku omawiała z sąsiadką serial o niewolnicy Isaurze”

“Mówiły już mało wiele nawet przy obiedzie, któren Hanka kazała podać na ganku, bo słońce się już całkiem wykryło, cały świat się rozjaśnił, a wszystkie dachy i drzewa kwitnące, kiej tym bieluchnym śniegiem przyprószone - pławiły się w przejrzystym, pachnącym powietrzu”

“Nie do dźwigania to te bieluchne rączki, nie do dźwigania te strzeliste pleczyki. Jakoś Bóg da, że i sam poradzę, jeno wypoczywać często muszę…”

“Jasio krzyczał jeszcze cosik do sióstr, buczących pod domem, a patrzał jeno na nią jedną: w jej modre, zwilgotniałe oczy, kieby ten dzień majowy bardzo cudne; na jej głowę jasną, oplecioną warkoczami … na jej twarz bieluchną i tak śliczną, iż do róży polnej podobną”

“Była to piękna blondynka, od lat trzech dopiero zamężna, której puder modny bardzo był do twarzy — bieluchna, świeża, rumiana, rzekłbyś, łagodna jak baranek”

“Wówczas poruszyło się we mnie ku niéj serce i chciałem ją do łona mego garnąć, ale zaraz Marysia bieluchna stanęła przedemną i grzeszna myśl precz odleciała”

Poziom CEFR